Google Meet : Des sous-titres pour une communication inclusive et collaborative

Google Meet est un service de visioconférence populaire utilisé par de nombreuses personnes à travers le monde. Pour rendre les réunions plus inclusives et collaboratives, Google a récemment annoncé l’élargissement des langues disponibles.

Cette fonctionnalité permet une meilleure compréhension des échanges pour les personnes malentendantes, celles qui ne parlent pas la même langue, etc.

Dans cet article, nous explorerons en détail les dernières nouveautés des sous-titres sur Google Meet.

Sous-titres traduits en temps réel

Google Meet a récemment étendu la prise en charge des sous-titres traduits en temps réel. Cette fonctionnalité permet la traduction instantanée de la langue de l'orateur vers une autre langue, facilitant ainsi la communication entre des personnes parlant différentes langues ou ayant des problèmes de compréhension ou d’audition. Au départ, Google Meet proposait la traduction en anglais vers le japonais, le mandarin (simplifié) et le suédois. Désormais, il est également possible d’avoir des sous-titres en :

• Néerlandais
• Anglais
• Français
• Français (Canada, bêta)
• Allemand
• Indonésien (bêta)
• Italien
• Coréen
• Polonais (bêta)
• Portugais
• Portugais (Brésil)
• Roumain (bêta)
• Russe
• Espagnol (Mexique)
• Espagnol (Espagne)
• Thaï (bêta)
• Turc (bêta)
• Vietnamien (bêta)

Activation et utilisation des sous-titres dans Google Meet

‍

‍

Pour activer les sous-titres dans Google Meet, il vous suffit de suivre ces quelques étapes :

• Lancez un appel sur Google Meet.
• Cliquez sur les points de suspension verticaux en bas de l'écran.
• Sélectionnez l'option "Sous-titres".
• Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez voir les sous-titres.
• Cliquez sur "Appliquer".

Une fois les sous-titres activés, vous verrez les transcriptions s'afficher en temps réel pendant la réunion. Vous pouvez également désactiver les sous-titres ou changer de langue à tout moment en suivant les mêmes étapes.

Grâce à l’ajout de ces nouvelles langues, Google Meet devient un outil encore plus puissant, facilitant l'inclusion et permettant à chacun de participer activement aux réunions, quel que soit son niveau de compréhension de la langue ou sa capacité auditive. 

Que vous organisiez des réunions professionnelles ou des événements éducatifs, les sous-titres dans Google Meet peuvent faire une réelle différence dans la manière dont vous communiquez avec les autres ! 

Si vous aussi vous souhaitez opter pour un service de visioconférence plus inclusif, contactez-nous !